Història Britànica

12 dades sobre ‘Els 12 dies de Nadal’ | Smart News

Potser ja us cansareu de les nadales, però tenen una llarga història. Aquí hi ha dotze coses que cal saber sobre un clàssic nadalenc.

Va aparèixer per primera vegada el 1780

D'acord amb la Oxford Dictionary of Nursery Rhymes citat a Viquipèdia, la primera versió impresa d’aquest poema que els investigadors coneixen data de 1780 i del llibre L’alegria sense malifetes . En aquesta versió, era un cant o un poema que no estava musicat.





Originalment era una mena de poema conegut com a vers acumulatiu

Aquest clàssic nadalenc seria molt adequat per ser un cant o un poema: està escrit en una forma poètica anomenada vers acumulatiu, on cada vers patró contribueix a una narració més llarga. Si voleu un altre exemple, penseu que hi havia una vella que va empassar una mosca. El vers rimat pot haver-se originat en el ball i el cant: vers acumulat en recitació i instrucció, escriu Lina Eckenstein a Estudis comparatius en cançons bressol .



Alguns creuen que va ser creat per ensenyar el catecisme als nens catòlics, però probablement no ho va ser

prediccions del dia de la terra que mai es van fer realitat

Aquesta estructura, juntament amb altres facetes de la cançó, ha fet creure a alguns que la rima era una manera per als catòlics britànics d’ensenyar subversivament el catecisme als nens catòlics, perquè la seva religió era controvertida a Anglaterra del segle XVII. Malgrat això, escriu David Mikkelson per Snopes , aquesta teoria només va aparèixer a la dècada de 1990 i no està avalada per cap evidència documental, és a dir, és molt poc probable que existeixi un vincle autèntic.

Realment hi ha 12 dies de Nadal



A més, Mikkelson escriu:no hi havia absolutament cap raó per la qual cap catòlic hagués d'amagar el seu coneixement d'algun dels conceptes suposadament simbolitzats a 'Els dotze dies de Nadal', perquè eren articles bàsics de fe comuns a totes les confessions del cristianisme. Aquests principis no estaven directament relacionats amb cap celebració dels dotze dies de Nadal, que realment comencen el 25 de desembre i finalitzen el dia dotze, el 5 de gener, també coneguda com la festa de l'Epifania.

El poema és, en certa forma, probablement molt més antic que el 1780

Com la celebració de Nadal de dotze dies, escriu Demanar-li a Pai Vox , 'Els 12 dies de Nadal' probablement té arrels que són molt anteriors al 1780. Pot ser que sigui d'origen francès, escriu.

quantes persones moren cada any els hipopòtams

Un poema escocès de vacances és molt similar

Aquesta teoria està avalada pel fet que existeixen altres poemes sobre els dotze dies de Nadal, com el poema escocès Els dies de Yule . Aquest poema inclou un rei que envia la seva dama, perdius, oques, ànecs, cignes, la llista continua, igual que el poema anglès.

Els seus orígens probablement es relacionen amb un joc de memòria

Tot i que es desconeixen els orígens exactes de la cançó, és molt probable que comencés com un joc de memòria i perduda per a celebracions de la dotzena nit, que s’haurien dit i no cantat, escriure autors Mark Lawson-Jones i Dominic Walker. Els jugadors es reunien en un cercle i el líder recitava un vers i cadascun el repetia, el líder afegia un altre vers i parlava més ràpid, i així successivament fins que un dels jugadors cometia un error, que després abandonava el joc. L’últim jugador en peu va ser el guanyador.

Algunes versions contenen coses cruentes que ara consideraríem abús d’animals, però que eren considerades com a entreteniment

Fins i tot en anglès, hi ha diverses variants diferents de les lletres, menys conegudes. Aquests van des de la relativament innocent –envia una navegació en lloc de Pipers– fins a lletres que reflecteixen les actituds dels temps anteriors envers els animals, per exemple, Bears a-baiting o Badgers baiting que fa referència a la pràctica d’aconseguir que aquests animals lluitin amb gossos. Aquesta forma d’entreteniment era relativament freqüent durant els períodes de celebració.

Algunes persones pensen que les referències sobre animals es relacionen amb festes, i els europeus sí que feien servir per menjar la majoria dels animals esmentats

Hi ha una sèrie d'animals esmentats en totes les versions de la cançó, i molts d'ells són coses que els europeus haurien menjat, cosa que fa que molts interpretin les seccions d'animals relacionades amb la festa. escriu Olga Khazan per L’Atlàntic . Això vol dir que la perdiu d’una perera no era només per a decoració de vacances.

No es va musicar fins al segle XX

La melodia d’aquesta nadala, ja coneguda, només es remunta a principis del segle XX, quan era compost de Frederic Austin. Es basa en una cançó popular tradicional, però tant la lletra com la melodia van ser alterades pel compositor.

Donar a algú tots els regals de la cançó seria car

És poc probable que algú rebés mai tots els regals proposats a la cançó; si fos així, però, haurien estat costosos, escriu Pai. Avui, si algú volgués replicar la llista, estaria buscant més de 30.000 dòlars.

ulls blaus i ulls marrons experimenten

S'ha parodiat nombroses vegades

Com la majoria de les nadales (Jingle Bells, algú?) Els dotze dies de Nadal s’han parodiat en nombroses ocasions. De la còmica versió de l’humorista i intèrpret de Las Vegas, Fay McKay The Twelve Daze of Christmas a Els dotze dies de Starcrafts , hi trobareu una paròdia que s’adapta a tots els estats festius.





^