World History Anglaterra

Enric VIII i el camp de tela d'or de Francesc I | Història

Durant dues setmanes i mitja al juny de 1520, dos dels més grans monarques d’Europa del Renaixement: Anglaterra Enric VIII i la de França Francesc I —Convocat per a una celebració de proporcions inigualables. Amb el nom del teixit adornat amb or que s’utilitzava per elaborar tendes de campanya, vestuari i decoració, el Camp de drap d'or costen l’equivalent modern d’alguns 15 milions de lliures esterlines , o gairebé 19 milions de dòlars . Ostensiblement organitzat com una afirmació de l’amistat dels joves reis, la cimera també va donar a cada governant la possibilitat de superar a l’altre amb esplendor i destresa militar, diu l’historiador. Tracy Borman .

Tots dos homes van respondre a aquesta crida a la vanitat amb tota força. Del 7 al 24 de juny, al voltant de 12.000 reials, nobles, servents i servents es van reunir als camps de l’extrem nord de la França actual, entre les Guînes de França i les Ardres de França, on van gaudir de nits de gresca en enormes palaus temporals de França. maó, fusta, tela i vidre. Els hostes sopaven menjars com 29.000 peixos, 98.000 ous, 6.475 ocells, 2,200 ovelles i 216.000 litres de vi; va competir en justes, partits de lluita lliure i altres proves de destresa atlètica; i es representen en elaborades màscares. Fins i tot la fira renaixentista moderna més fastuosa pal·liria en comparació amb aquesta demostració de riquesa sense pal·liatius.

Quan Henry i Francis van sortir a la trobada per primera vegada, el primer duia una peça de roba acanalada amb tela d'or i de tal forma que era meravellós de veure, segons el cronista anglès Edward Hall. Mentrestant, Francis vestit un drap de fris daurat, joies i un capó amb plomalls blancs. Més tard, Henry va assistir a un torneig a armadura adornada amb 2.000 unces d’or i 1.100 perles. (L'or es va adquirir mitjançant la mineria i el comerç.)





Embarcament a Dover

British School, L’embarcament d’Enric VIII a Dover , C. 1520-1545(Royal Collection Trust)

Exemples addicionals de l'excés que es mostra al camp de la tela d'or: abunden: des de fonts que flueixen amb vi negre fins a un estel de focs artificials enviats remuntant el cel , no és d’estranyar que la celebració extraordinària –que probablement no aconseguís el seu objectiu declarat d’assegurar una pau duradora– perduri en l’imaginari popular.

***

Per entendre per què Anglaterra i França van invertir tants diners, ... temps i energia en allò que sembla un esdeveniment molt perifèric i efímer, tingueu en compte les grans apostes, diu Glenn Richardson , autor de El camp de la tela d’or .

Dos anys abans, a la tardor de 1518, el màxim assessor d’Enric, El cardenal Thomas Wolsey , havia convençut les principals potències europees —incloent el Sacre Imperi Romanogermànic, França, Anglaterra, els Estats Pontificis i Borgonya— de signar un tractat de pau universal , amb cadascun prometent ajudar els altres si són atacats. En el millor dels casos, tènue, l’acord es va veure minat per la història incòmoda d’Anglaterra i França, des del Guerra dels Cent Anys dels segles XIV i XV a una sèrie d’escaramusses més recents. Segons Richardson, Wolsey, actuant sota els auspicis de Pope Leo X , creia que el tractat només funcionaria tal com es pretenia sobre la base d’un enteniment personal entre aquests dos reis.

Francesc I i Enric VIII

Francesc I de França (esquerra) i Enric VIII d’Anglaterra (dreta), representats uns deu anys després del Camp de tela d’or( Domini públic a través de Wikimedia Commons )

L’equilibri de poder a l’Europa del segle XVI girava al voltant d’Enric, Francesc i l’emperador del Sacre Imperi Romanogermànic Carles V , tres joves governants que van dominar el continent durant dècades formant i trencant aliances entre ells a voluntat. A través del Camp de la tela d’or, Francesc, aleshores sentint-se cada vegada més amenaçat per la rapacíssima expansió de Carles a través d’Europa central, esperava assegurar Enric com a aliat contra l’emperador. El rei anglès, però, tenia moltes ganes de negociar amb els dos homes; dies abans de la cimera, de fet, es va reunir amb Charles a la seva gespa.

Fer la pau amb un company monarca sovint comportava tant d’espectacle —i de costos— com una guerra, que Richardson descriu com la principal forma en què els [governants] van fer el seu nom, la seva reputació internacional. Per tant, establir relacions harmòniques mitjançant un torneig semblant a la guerra va permetre a Henry i Francis oferir amistat amb una mà i un puny amb prou feines amagat amb l’altra. Com explica Borman, amb les aliances que sovint donen pas a l'agressió, ... cada rei havia de demostrar que tenia la força militar i la mà d'obra per a la guerra.

Al mateix temps, la quantitat de recursos gastats en el camp de la tela d’or reflectia la tensa relació personal entre Henry i Francis, que compartien un amor per la cultura renaixentista, una debilitat per la lascivitat i una ratxa ferotge i competitiva. Borman diu: La rivalitat ... va ser tan intensa que gairebé els va encegar a la despesa. Estaven desesperats per demostrar la seva superioritat els uns sobre els altres, sense importar el cost.

Gravat de reunions de reis

Aquest gravat de la reunió dels reis es basa en una pintura anterior.(Getty Images)

Wolsey va orquestrar la cimera de 1520 de la mateixa manera que havia encapçalat el tractat de 1518, supervisant la complexa xarxa de preparatius necessaris per transportar, alimentar, allotjar i entretenir un seguici anglès de més de 5.000. Aquests esforços van culminar amb la reunió del 7 de juny d’Enric i Francis: tot i que la salvació inicial gairebé va acabar en un desastre després que els francesos s’equivocessin amb el Els vestits adornats amb or de la facció anglesa per a armadures , els reis aviat van aclarir la confusió, es van conèixer i van abraçar a la vista de les dues nacions, com Saló va relatar. En desmuntar-se, van entrar junts a la rica tenda de tela d’or ... braç a braç.

***

Henry i Francis volien superar l’altre, però les consideracions diplomàtiques asseguraven que mantenien una aparença superficial d’igualtat. Cap dels dos manava una comitiva més gran que els seus companys de rei, i durant les tres festes principals de la cimera, cadascun sopava a la cort del seu homòleg, supervisat per les respectives reines dels països, Catalina d’Aragó i Claude de França —Per evitar la qüestió políticament carregada de qui ha de prevaler. Els dos també van competir pel mateix bàndol en tornejos, enfrontant-se amb cortesans de les dues parts en esdeveniments com a justa, tir amb arc i combat a cavall o a peu.

Les regles del torneig establertes amb cura establien que dos reis no podien competir entre ells, escriu Borman a Enric VIII i els homes que el van fer , de manera que Henry es va conformar amb mostrar la seva destresa —i la dels seus companys— contra una sèrie d’opositors francesos. El rei anglès estava tan entusiasta en els seus esforços que un dels seus millors cavalls va morir esgotat.

Pel que fa a l’esplendor material pur, Henry, de 28 anys, va tenir avantatge sobre Francis, de 25 anys. Però aviat es va trobar superat en un enfrontament individual . Segons va registrar un cronista francès, un Henry borratxo va desafiar el protocol desafiant el seu rival a un partit de lluita lliure. Després d'un breu enfrontament, Francis va aconseguir la victòria fàcilment. Henry va gestionar la derrota amb gràcia, recuperant-se ràpidament i suggerint un seguiment combat amb tir amb arc .

Tapís que representa el Camp de tela d

Francesc I apareix a la part superior dreta d’aquest tapís de lluita lliure al Camp de roba d’or( Domini públic a través de Wikimedia Commons )

Gran part del coneixement dels historiadors sobre el Camp de la tela d’or prové de relats escrits per ambaixadors i altres assistents. Les proves visuals de la trobada són escasses, però a pintura monumental probablement encarregat per Henry cap al 1545 ofereix una idea de la seva amplitud i sumptuositat. En lloc de representar amb precisió el cim, l'obra d'art actua com una evocació de diversos esdeveniments ocorreguts, segons Richardson.

Un palau improvisat construït sobre fonaments de maó o pedra domina l’escena, les seves parets de llenç i el sostre pintat per assemblar-se a un castell real i les seves finestres de vidre importat. Les tendes més petites s’escampen pel fons del quadre ( 2,800 es van erigir per allotjar les dues pistes), i un camp de justa s’aixeca a la part superior dreta. El mateix Henry, semblant més a l’humorós home d’estat de El famós retrat de Hans Holbein més que un home renaixentista, es passeja en una processó a la part inferior esquerra. En un gir irònic del destí, el cap original del rei va ser retallat de la pintura i substituït per motius desconeguts en algun moment després de la creació de l'obra.

A causa de la manca de documentació, és difícil determinar les condicions en què els treballadors d’Enric van construir el seu tribunal provisional. Tot i això, escriu Richardson a El camp de la tela d’or , la disparitat entre els nivells salarials d’aquests individus, el valor i les condicions anuals estimades i els nivells d’ingressos i despeses entre els [assistents] és simplement sorprenent. Tot i que sobreviuen pocs detalls sobre les contribucions individuals, Richardson assenyala que el nombre d’artesans, fusters, sastres, paletes, pintors, cosidores, soldats i treballadors empleats en treballs preparatoris va ser gairebé igual al nombre de persones que van assistir a l’acte.

El criats que va esperar a Henry i la seva cort durant el Camp de tela d'or va gaudir d'un nivell de vida més alt que els treballadors encarregats de preparar el lloc per als seus hostes reials. Fins i tot alguns dels servents més benestants en tenien servents propis . Com a representants del rei i, per extensió, el seu honor, s'esperava que tots vestissin i actuessin de la manera que corresponia a la seva posició.

Panoràmica del Camp de Roba d

Escola britànica, El camp del drap d’Or , C. 1545(Royal Collection Trust)

Els taulells de 1545 també són visibles els forns que s’utilitzen per cuinar les delicioses festes de la celebració. En total, Richardson estima que va trigar més que un milió de taulons de fusta per escalfar aquests focs. Segons l'expert alimentari de Tudor Brigitte Webster , les despeses culinàries més grans van ser en cervesa, vi, carn vermella, aus de corral i espècies.

quantes estàtues a l'illa de pasqua

La major part dels subministraments necessaris per alimentar els camps francesos i anglesos provenien de comerciants locals, un acord que disminuïa la necessitat de transportar mercaderies a llargues distàncies, però posava una pressió important sobre l’economia local. Tot i així, certs articles van romandre indisponibles o difícils de rastrejar: els anglesos, per exemple, van portar ramats sencers de cérvols i ovelles a França, mantenint-los a corrals prop de Guînes, on hi havia la cort d'Henry, fins que va arribar el moment de fer el màxim sacrifici, en paraules de Richardson. Mentrestant, els francesos van haver de conduir animals des de la vall del Loira, al centre de França, fins al jutjat provisional d’Ardres.

La cuina francesa i anglesa eren força similars a la dècada de 1520. La carn presentava una gran importància i les verdures, tot i que cada vegada eren més populars a Itàlia i altres països europeus, poques vegades es gaudien soles. Ambdues nacions van utilitzar moltes espècies i sucre a la cuina, com aquestes cares delícies ... importats des de Àsia, Àfrica i el Nou Món: riquesa i estatus demostrats.

Webster diu que els [aliments] més fins i més rars es reservaven a les taules reials i a les de la més alta noblesa. De mitjana, les festes consistien en tres plats formats per al voltant de 50 plats diferents. Els articles que s’ofereixen van des de cignes i paons criats pels rics —els ocells exòtics eren plomats, cuinats, reparats en el seu propi plomatge i daurats en or— per a pastissos de cérvol, closques de taronja confitades, peres al vi, gelatines de fruita, Hòsties Tudor , una beguda especiada anomenada Hipocres , pa de pessic, marsopes i fins i tot a dofí . Destaquen especialment subtileses , o petites escultures elaborades amb pasta de sucre o massapà: aquestes elaborades decoracions de taula representaven escenes com l’Anunciació, la presentació dels reis a la mare de Crist i un àngel que apareix als pastors en un vessant, escriu Richardson a El camp de la tela d’or .

Vista en primer pla d’Enric VIII

El cap original d'Henry va ser retallat del quadre i substituït en algun moment després de la creació de l'obra.(Royal Collection Trust)

A la cimera, fins i tot les vaixelles van donar testimoni de l’estat del seu propietari. Durant les tres festes principals, Enric i Francesc menjaven plats d’or, mentre que les seves dones feien servir plats de plata banyats en or. Segons Webster, el vi es servia en copes venecianes, les més fines i cares disponibles, i es proporcionaven culleres de plata reals. Increïblement, assenyala l'historiador de l'alimentació, els anglesos van portar de casa molts mobles del menjador, des dels plats fins als tovallons i les estovalles.

Després de finalitzar l’àpat, els hostes van gaudir de concerts, balls formals i màscares, que historiador Sydney Anglo descriu com un espectacle multiforme que combina música, poesia, ... exhibició escènica de combat i dansa. Els participants van vestir disfresses dissenyades per emmascarar les seves identitats, però Henry, que es delectava revelant dramàticament la seva identitat a multituds aparentment despreocupades, tenia un físic, una manera i un moviment tan reconeguts, segons Richardson, que el tribunal sovint era capaç de localitzar-lo. Després del desenmascarament, els cortesans van concloure la festa amb un curs dolç conegut com a banquet i, en algunes ocasions, un breu període de ball informal.

El penúltim dia de la reunió, Wolsey va celebrar missa en una capella temporal adornada amb tapissos, un crucifix gegant amb joies i obres d’art religioses daurades amb plata. En algun moment del servei, un esplèndid i buit monstre es va estendre al cel, sobre la terra, ... gràcies a l’art astut dels anglesos construït a l'interior a partir de cèrcols i a l'exterior teixit amb tela, com el poeta Jacques Dubois va escriure més tard. També s’interpreta com un drac que fa referència a l’ascendència gal·lesa d’Enric o a una salamandra: el de Francis símbol personal —L’enorme estel era una gesta d’enginyeria. Tirat d’un cable per un vagó, comptava amb capacitats pirotècniques que feien que semblés respirar foc.

El 24 de juny, la cimera es va tancar amb un dia de festa i extravagant entrega de regals. Els reis es van separar com a amics, aparentment preparant el terreny per a una pau duradora. Però menys d'un mes després, Enric es va reunir amb l'emperador del Sacre Imperi Romanogermànic Carles V per forjar una aliança separada. El 1521, va esclatar la guerra entre França i l'imperi, i el 1522, Anglaterra havia entrat a la lluita per part de Charles.

***

El fet que Anglaterra i França estiguessin en guerra els uns als altres dos anys després del Camp de tela d'or va fer que els observadors, tant aleshores com més recentment, descartessin l'esdeveniment com un fracàs. En un sermó fet poc després de la reunió, Bishop John Fisher va oferir un veredicte es van fer ressò dels historiadors posteriors, argumentant que aquests prínceps eren mortals i mutables, de manera que les seves voluntats van canviar i no es van mantenir. Durant el segle XX, alguns experts va arribar a suggerir que la cimera era només una pretensió organitzada per protegir els imminents plans de guerra d’ambdós homes.

Richardson adopta una visió diferent, situant el veritable valor del torneig en el seu impacte a llarg termini sobre les relacions anglo-franceses. Encara que el Guerra italiana de 1521-1526 va trobar Henry i Francis en bàndols oposats, un conflicte posterior que abasta de 1526 a 1530 va unir els dos països una vegada més, aquesta vegada desafiant Charles, les forces imperials de la qual superaven Itàlia.

El seu desig de divorciar-se de la seva primera esposa, Caterina d’Aragó, a favor d’enric, va obligar Enric a dirigir el seu antic rival Anne Boleyn . Com a nebot matern de Catherine, Charles no volia alinear-se amb el seu marit allunyat. Quan Enric es va separar de l’Església Catòlica i va formar l’Església d’Anglaterra, va alienar encara més no només l’emperador, sinó altres potències catòliques a tot el continent.

Durant aquest temps incert, Francis va demostrar ser un dels únics partidaris estrangers d’Enric i, durant llargs períodes de la dècada de 1520 i 30, la seva rivalitat s’expressava, paradoxalment, en demostracions extravagants de “pau” i de germanor reial, escriu Richardson dins El camp de la tela d’or .

L’intercanvi de regals, ambaixadors i informació en una [exhibició] continuada d’explotació única va generar beneficis culturals per a tots dos països, diu l’historiador. I, tot i que no va provocar la gran pau universal que s’esperava, va establir les bases ... per a una pau anglo-francesa difícil però productiva durant bona part del regnat d’Enric.





^