Telèfons Mòbils

Com les dones transgènere entrenen les seves veus per sonar més femení | Innovació

Per a les dones transgènere, la recerca de la veu adequada solia començar per un viatge a la botiga de música.

Aniríeu a les botigues de música per aconseguir un afinador de guitarra per poder fer els deures i esbrinar i ajustar el to en què parlàveu, diu Lauren, una dona transgènere de Washington, D.C., que demana que no utilitzem el seu nom complet.

Després que les aplicacions mòbils es tornessin habituals, la gent va passar a utilitzar sintonitzadors electrònics, diu ella, però només proporcionen un indicador absolut de to sense comentaris específics de veu.





Per a les dones transgèneres, buscar teràpia per modular a una veu més alta i més femenina és més que identitat. Hi ha avantatges tangibles en matèria de seguretat passar com cis quan ho necessiteu, diu Natalie Weizenbaum, una dona transgènere i enginyera de programari a Seattle. Més enllà d’això, vull ser el que tingui el control de com la gent m’entén i, bé, només estava fart del so de la meva pròpia veu.

Weizenbaum ha pres classes particulars de veu d'un logopeda, però a 1.000 dòlars per a 11 sessions, aquestes poden ser prohibitivament costoses. Ara, els investigadors estan desenvolupant aplicacions de formació de veu específicament per a la població transgènere amb l’esperança de fer aquestes lliçons més accessibles.



La patòloga del llenguatge del llenguatge Kathe Perez va llançar la primera aplicació d’aquest tipus per a la formació de veu el 2013. Perez dirigia la seva consulta privada el 2000 quan va rebre una trucada d’una dona transgènere que volia ajudar a formar la seva veu perquè sonés més femenina. Va començar a rebre tantes sol·licituds similars que va crear un programa d'àudio que es va vendre a 55 països. L'aplicació, anomenada EVA , o l'aplicació de veu excepcional: es basa en el programa d'àudio i cobra 4,99 USD per lliçó.

En dos anys, uns 10.000 usuaris, un nombre respectable però no sorprenent, han descarregat l’aplicació. Tot i que va crear versions tant per a homes com per a dones trans, molts dels seus clients són dones, diu Pérez, perquè feminitzar una veu tendeix a ser més difícil que entrenar-la perquè soni més masculina. Quan els homes cisgènere arriben a la pubertat, la testosterona addicional engrossa les cordes vocals per produir un to més baix. Per als homes transgènere, prendre testosterona crea gairebé el mateix efecte, de manera que requereixen menys lliçons per arribar als seus objectius.

quin tipus d’ocell és un falcó de mar

No obstant això, per a les dones transgèneres, el tractament amb estrògens no dilueix les cordes vocals i augmenta el to de la veu, cosa que fa que sigui més necessari prendre lliçons o, en casos extrems, fer una cirurgia vocal. I alguns dels temes són culturals, afegeix Pérez: Com a societat, som més propensos a passar per alt un home que sona suau que no pas a passar per alt una dona molt gran, que soni masculí.



Aquestes expectatives culturals al voltant de les dones i el gènere han aparegut de manera destacada en els debats sobre qüestions transgènere. L’any passat, escriptora feminista ganxos de campana va criticar l'actriu transgènere i l'estrella de 'Orange is the New Black', Laverne Cox per conformar-se als ideals estereotipats de bellesa femenina. Entrenadores femme que treballen amb clients transgènere admeteu-ho fàcilment que la seva experiència implica conformar-se amb els estereotips de gènere. Dos anys després del llançament d’EVA, aquestes preguntes no són menys destacades quan es tracta de si la formació de veu ensenya a les dones transgènere a parlar d’una manera estereotípica específica.

Eines com EVA tenen objectius de veu específics amb els quals les dones poden practicar. Per exemple, a les lliçons de pitch d'EVA, l'aplicació reprodueix una nota i l'usuari intenta fer coincidir la nota quan la canta al telèfon. Després rep una puntuació en funció de la seva precisió.

La força d’EVA és la retroalimentació específica i quantificable que proporciona, però això no vol dir que estigui entrenant a tothom per aconseguir la mateixa veu femenina, segons Pérez. La veu humana ha estat molt ben estudiada, de manera que tenim paràmetres i pautes generals sobre quines són les característiques d’una veu femenina, diu ella.

Sabem, per exemple, que el to de la majoria de veus femenines oscil·la al voltant dels 200 Hz, una mesura de la freqüència de les ones sonores, tot i que hi ha variacions naturals donada l’alçada i l’edat de les dones. Pérez va construir l’aplicació per llançar-la al voltant de 220 Hz, amb una mica d’espai per a moviments a cada extrem. Si el to d'algú toca entre 196 Hz i 246 Hz, dos semitons per sobre i per sota de 220: rebrà una puntuació perfecta. Una dona de 22 anys que fa 5’6 i una dona de 50 anys que té 5’10 tenen un nombre limitat de notes que poden afectar tant per l’edat com per la fisicitat, però sempre que estiguin dins del rang, tots dos rebran una precisió del 100%. L’aplicació fa una mitjana dels resultats de tres intents diferents, amb una puntuació superior al 80% com a aprovada.

EVA proporciona pautes, diu Pérez, però simplement no pot donar a tothom veus idèntiques fins i tot si tothom respira igual i arriba al rang objectiu. La veu d’una persona és tan individual i no només sobre aquests números: parlem, tenim un so més fosc perquè som més grans, una mica baixant perquè som més grans? ella diu. Tot això acaba arribant.

Actualment, l'aplicació proporciona lliçons sobre fonaments, com l'estil de respiració i el to, tot basat en la investigació del llenguatge existent. El pròxim conjunt de cursos, que Pérez encara està desenvolupant, versarà sobre la ressonància o la qualitat vocal que fa que una veu soni més brillant o més fosca. Aquest és un dels aspectes més difícils de dominar pels clients, diu Pérez.

Christie Block, patòloga del llenguatge que dirigeix ​​el laboratori de veu i veu de Nova York i que ha entrenat els clients transgènere, diu que les eines principals de les seves pròpies sessions no estan disponibles en forma d'aplicació. Utilitza programari informàtic per supervisar el progrés dels seus clients, ja que proporciona retroalimentació visual per a una parla contínua, mentre que la majoria d’aplicacions mòbils només poden donar comentaris per a una nota continuada. Block va elogiar EVA per fer que la formació de veu fos accessible per a molta més gent, però assenyala que gran part de la formació de veu implica ensenyar patrons de parla, que una aplicació no pot cobrir.

És un mite pensar que la formació de veu per a persones trans només perpetua estereotips, però definitivament ens ocupem de normes culturals com l’elecció de paraules i l’entonació, diu Block, que es refereix a les veus masculines i femenines en lloc de les masculines i les femenines, perquè també treballa amb genderqueer clients. Es tracta d’ajudar a la gent a entendre quines són les normes i com treballar al seu voltant i trobar la combinació adequada de patrons que la facin congruent amb la seva identitat i dins de les limitacions biològiques que tinguin.

les piranyes viuen a l’oceà

Aviat, EVA no serà l’únic en aquest camp. Alex Ahmed , candidat a doctorat a la Northeastern University recentment va guanyar una subvenció de la National Science Foundation per crear una aplicació de formació de veu que no s’ajusti a un binari de gènere.

Ahmed espera actualment l’aprovació institucional del nord-est per realitzar entrevistes amb dones trans per desenvolupar la seva pròpia aplicació com a part de la seva investigació doctoral. Personalment, com a persona trans sé que tenir una interfície molt gènere i molt binària em desactiva, ja que presenta aquesta idea que només hi ha masculí i femení, diu ella. La meva idea és que les persones puguin utilitzar la meva aplicació per aconseguir els seus propis objectius, cosa que pot empènyer-les cap a diferents ubicacions de l’espectre masculí-femení.

Encara és aviat en el procés (Ahmed diu que la seva aplicació no sortiria com a mínim un any més), però té algunes idees sobre com podria funcionar una aplicació de formació de veu més genèrica. Per exemple, hi podrien haver-hi veus personalitzables que demostrin com canviar qualsevol factor, com el to o la flexió, mantenint els altres constants, afectaria el so. Ahmed afegeix que això podria ajudar a la gent a jugar amb l'entrenament de la veu sense dir-los el grau de proximitat que tenen amb una veu femenina o masculina.

També està pensant en incloure funcions culturals més controvertides a l’aplicació, com ara converses ascendents: la tan criticada (almenys per a les dones) tendència a llançar una veu més alta al final d’una frase. És una crítica molt de gènere, però crec que té valor tenir tantes opcions com sigui possible, i això s’ha observat en la literatura, diu ella. En aquest moment no descarto res.

Weizenbaum, el desenvolupador de programari que feia classes particulars, utilitzava aplicacions de sintonització com DaTuner Pro i Analista de veu , però descriu el seu procés d’aprenentatge com un 20% biològic, o sobre el to i la manera com es movia la boca, i un 80% cultural, és a dir, aprenia sobre diferents patrons de parla i la rapidesa amb què parla o com moure la veu. Ella va dir: 'Vaig estar un temps en què vaig estar molt atent a com la gent parlava per aprendre a semblar més emotiu i em vaig sensibilitzar amb les veus en aquest aspecte concret, de manera que cada vegada que sentia parlar als homes, era simplement sorprès per la poca variació del to que hi havia.

Tot i que té amics que han tingut grans resultats amb EVA i vídeos de formació en línia, va decidir pagar els comentaris en directe durant les classes particulars. Aprenc millor d’aquesta manera en coses en què no tinc confiança, i tampoc estava molt segura de la meva veu, diu ella. Ara informa que quan parlen per telèfon, els desconeguts l’identifiquen com a dona i fan servir els pronoms femenins el 100% del temps.

Lauren, la dona del DC, va fer classes particulars i ara utilitza EVA unes quatre vegades a la setmana per mantenir-se al dia amb els exercicis i mantenir la veu.

a la subhasta de les sabatilles de rubí

Es tracta d’un procés molt llarg, però estic desitjant la resta de mòduls d’EVA i em fa il·lusió, diu ella. Hi ha més coses per aprendre i molta més gent també podrà aprendre.





^