Revista Paul Kitagaki Jr.

La injustícia dels camps d'internament japonesos-americans ressona fortament fins avui Història

Jane Yanagi Diamond va ensenyar història americana a un institut de Califòrnia, però no vaig poder parlar de l’internament, diu. La meva veu quedaria estranya. Nascuda a Hayward, Califòrnia, el 1939, va passar la major part de la Segona Guerra Mundial internada amb la seva família en un campament a Utah.

Lectures relacionades

Previsualitza la miniatura del vídeo

Embargat

Comprar

Setanta-cinc anys després del fet, la presó del govern federal d’uns 120.000 nord-americans d’ascendència japonesa durant aquella guerra es veu com una vergonyosa aberració en la victòria dels Estats Units sobre el militarisme i els règims totalitaris. Tot i que el president Ford va emetre una disculpa formal als internats el 1976, dient que el seu empresonament era un revés als principis fonamentals nord-americans i el Congrés va autoritzar el pagament de reparacions el 1988, l’episodi continua sent, per a molts, un record viu. Ara, amb propostes de reforma de la immigració dirigides a grups sencers com a sospitoses, ressona com una dolorosa lliçó històrica.





Les reunions van començar tranquil·lament al cap de 48 hores després que els japonesos van atacar Pearl Harbor, el 7 de desembre de 1941. El propòsit anunciat era protegir la costa oest. De manera significativa, el programa d’empresonament es va posar en marxa malgrat un advertiment; el gener de 1942, un oficial d'intel·ligència naval de Los Angeles va informar que els japonesos-nord-americans eren percebuts com una amenaça gairebé totalment a causa de les característiques físiques de la gent. Va escriure que menys del 3 per cent d'ells podria inclinar-se cap al sabotatge o l'espionatge, i la Marina i l'FBI ja sabien qui eren la majoria d'aquests individus. Tot i així, el govern va adoptar la posició resumida per John DeWitt, el general de l’exèrcit al comandament de la costa: A Jap’s a Jap. Són un element perillós, sigui lleial o no.

Aquell febrer, el president Franklin D. Roosevelt va signar l’Ordre executiva 9066, que autoritzava DeWitt a emetre ordres per buidar parts de Califòrnia, Oregon, Washington i Arizona d’Issei —immigrants del Japó, que per llei eren exclosos de la ciutadania dels EUA— i nisei, els seus fills, que eren ciutadans dels Estats Units de naixement. Hi havia a la mà els fotògrafs de l’autoritat de trasllat de la guerra, que es van veure obligats a deixar les seves cases, botigues, granges, vaixells pesquers. Durant mesos es van allotjar als centres de muntatge, vivint als graners de l’hipòdrom o al recinte firal. Després van ser enviats a deu centres de trasllat, uns camps primitius construïts en els remots paisatges de l’interior Oest i Arkansas. El règim era penal: guàrdies armats, filferro de pues, trucada nominal. Anys més tard, els interns recordarien el fred, la calor, el vent, la pols i l’aïllament.



qui guanyaria entre un tigre i un lleó

No hi va haver empresonaments a l'engròs de residents dels Estats Units que van remuntar la seva ascendència a Alemanya o Itàlia, els altres enemics d'Amèrica.

Les ordres d’exclusió van ser anul·lades el desembre de 1944, després que les marees de batalla s’haguessin convertit en favor dels aliats i just quan el Tribunal Suprem va dictaminar que aquestes ordres eren admissibles en temps de guerra (amb tres jutges dissidents, amargament). Aleshores l'exèrcit contractava soldats nisei per lluitar a l'Àfrica i Europa. Després de la guerra, el president Harry Truman va dir al molt decorat i totalment nisei 442è equip de combat del regiment: vas lluitar no només contra l'enemic, sinó que vas lluitar contra els prejudicis i has guanyat.

Si fos només: els japonesos-nord-americans van trobar onades d’hostilitat mentre intentaven reprendre la seva vida anterior. Molts van trobar que les seves propietats havien estat confiscades per no pagar impostos o apropiades d'una altra manera. Quan van començar de nou, van cobrir la seva sensació de pèrdua i traïció amb la frase japonesa Shikata ga nai —No es pot ajudar. Van passar dècades abans que els pares nisei poguessin parlar amb els seus fills de la postguerra dels camps.



Paul Kitagaki Jr., un fotoperiodista que és fill i nét d’interns, treballa amb aquesta reticència des del 2005. Als Arxius Nacionals de Washington, DC, ha analitzat més de 900 fotografies preses per fotògrafs de la War Relocation Authority i altres —Incloent una de la família del seu pare en un centre de trasllat a Oakland, Califòrnia, per un dels seus herois professionals, Dorothea Lange. A partir de subtítols fragmentaris, ha identificat més de 50 dels subjectes i els ha persuadit a ells i als seus descendents de seure a la seva càmera en entorns relacionats amb el seu internament. Les seves imatges aquí, publicades per primera vegada, es llegien com a retrats de resistència.

Jane Yanagi Diamond, que ara té 77 anys i es va retirar a Carmel, Califòrnia, és una prova viva. Vaig dir a Kitagaki que crec que ara puc parlar-ne millor. Vaig aprendre això de petit: no podeu mantenir-vos en la penombra i en la pena i sentir pena de vosaltres mateixos. Simplement has d’aixecar-te i avançar. Crec que això és el que em va ensenyar la guerra.

quin és el millor lloc web de sexe

Entrevistes amb el tema realitzades per Paul Kitagaki Jr.

Previsualitza la miniatura del vídeo

Subscriviu-vos a la revista Smithsonian ara per només 12 dòlars

Aquest article és una selecció del número de gener / febrer de la revista Smithsonian

Comprar



^