Nosaltres. Història

La jutgessa Sandra Day O'Connor per què els jutges porten túnica negra | Història

La senzilla túnica judicial negra ha estat part de la meva vida durant gairebé quatre dècades. Vaig portar-ne una per primera vegada el 1975 quan vaig ser jutge de primera instància a Arizona. Quan em van nomenar al Tribunal Suprem dels Estats Units, el 1981, vaig portar la mateixa túnica a Washington i la vaig portar el primer dia a la banqueta. Tot i que em vaig retirar el 2006, encara porto una túnica en el meu paper de pilot de circuit, assegut amb freqüència, com fan molts jutges jubilats, a diversos tribunals d’apel·lacions federals de tot el país.

Em sorprèn el poc que sabem d’on ve aquest uniforme judicial negre. Els jutges colonials d’Anglaterra portaven túnica, i la tradició també va sortir a terra nord-americana. Però els jutges anglesos també portaven túniques de colors i perruques adornades, una tradició que no es va adoptar als Estats Units. Alguns especulen que el Tribunal Suprem va començar amb vestits més vistosos; el retrat oficial del primer jutge en cap, John Jay, el mostra amb una túnica de negre i vermell amb vores blanques. La història, potser apòcrifa, és que el mateix Thomas Jefferson va oposar-se a una pompa tan innecessària: com a fervent defensor de la modesta ciutadania republicana, Jefferson estava en contra de qualsevol indumentària oficial innecessària, especialment la monstruosa perruca que fa que els jutges anglesos semblin rates que s’observen entre grups de oakum. Es creu que el 1801, quan John Marshall es va convertir en jutge en cap, els jutges tenien el costum de vestir-se de negre.

prohibit tot tranquil al front occidental

Avui en dia, tots els jutges federals i estatals del país duen una túnica negra molt similar i senzilla. M’agrada el simbolisme d’aquesta tradició. Mostra que tots els jutges estem compromesos amb la defensa de la Constitució i l’estat de dret. Tenim una responsabilitat comuna.





Sorprenentment, aquesta similitud entre els nostres jutges i jutges és purament una qüestió de tradició. No hi ha normes que dicten el que han de portar els jutges o els jutges al banc, ni tan sols hi ha una font comuna per a les bates del Tribunal Suprem. La correspondència interna del tribunal suggereix que, al segle XIX, tots els jutges portaven túnica de seda negra d’un sol sastre. Al segle XX, sovint s’utilitzaven altres materials i els jutges seleccionaven les seves túniques entre les que disposaven els graduats universitaris i els cantants de cor. En la seva major part, tots hem optat per portar un estil de túnica judicial negre molt similar.

quan es va publicar la cabana de l'oncle Tom

Per descomptat, hi ha hagut algunes excepcions, intencionades o no. Als registres de l’oficina del mariscal del tribunal, hi ha una nota que el 1969, el jutge Hugo Black va tornar al banc sense la bata i es va asseure al banc durant la resta de la sessió judicial, marxant amb els seus col·legues. Però no hi ha constància de si li ha passat alguna cosa a la bata o simplement s’ha oblidat de posar-la. I el jutge en cap, William Rehnquist, va afegir ratlles d’or a un braç de la seva túnica. Va ser una sortida inesperada: simplement ens va sorprendre amb el canvi un matí. Va dir que havia vist recentment una òpera de Gilbert & Sullivan en què el senyor cap de justícia portava una túnica amb ratlles daurades. El nostre cap va demanar a la modista del tribunal que cosís una mica amb la seva pròpia bata. Jo mateix vaig fer una modesta addició a la simple túnica negra escollint portar un collar judicial blanc.



Els meus més agradables pensaments sobre la meva túnica tenen a veure amb la tradició que es va posar al Tribunal Suprem. Els dies de discussió, sona un sonor uns cinc minuts abans que comenci la discussió oral. Els jutges van al vestidor: la versió del tribunal d’un vestuari. Cada justícia té un armariet; els assistents ajuden els jutges a subjectar-se la túnica. Aleshores, els jutges, sens dubte, tenen un costum meravellós. Cada jutjat dóna la mà a qualsevol altre justícia abans d’entrar a la sala, un important recordatori que, malgrat les ocasionals diferències d’opinió dels jutges, el tribunal és un lloc de col·legialitat i propòsit comú.

Sovint la gent em pregunta si, com a primera dona del Tribunal Suprem, tenia alguna preferència especial per la bata. diu Sandra Day O'Connor . Però, sincerament, vaig agafar tot el que hi havia i el vaig posar.





^