Innovadors Artistes

Matt Groening revela la ubicació del veritable Springfield | Art i cultura

ACTUALITZACIÓ: 'Els Simpson' va respondre a aquesta entrevista amb una nova mordassa de pissarra abans del diumenge 15 d'abril, episodi que proclamava que 'La veritable ubicació de Springfield és en qualsevol estat que no sigui el vostre'. Comprova-ho .

D’aquesta història

[×] TANCAR

Matt Groening, creador dels Simpson, diu que la ciutat on viu la família porta el nom de Springfield, Oregon.(Els Simpsons ™ i © 2009 TTCFFC Tots els drets reservats)





Groening anava a anomenar el personatge principal Matt, però no va pensar que aniria bé en una reunió de pitch, així que va canviar el nom per Bart.(Els Simpsons ™ i © 2009 TTCFFC Tots els drets reservats)

Galeria de fotos



Claudia De La Roca: Doncs, torna’ns al moment fundacional dels Simpson. El 1987 esperaves una reunió amb James Brooks i vas començar a dibuixar. Què pensaves?

Matt Groening: Feia uns cinc anys que dibuixava la meva historieta setmanal, Life in Hell, quan vaig rebre una trucada de Jim Brooks, que desenvolupava The Tracey Ullman Show per a la nova cadena Fox. Volia que entrés i em fes una idea per fer dibuixos animats en aquell programa. Aviat em vaig adonar que tot el que llançés no seria propietat meva, sinó que seria propietat de Fox, així que vaig decidir mantenir els meus conills a Life in Hell i proposar alguna cosa nova.

Mentre esperava, crec que em van fer esperar més d’una hora, vaig dibuixar molt ràpidament la família dels Simpsons. Bàsicament vaig dibuixar la meva pròpia família. El meu pare es diu Homer. La meva mare es diu Margaret. Tinc una germana Lisa i una altra germana Maggie, així que les vaig dibuixar totes. Anava a anomenar el personatge principal Matt, però no pensava que aniria bé en una reunió de pitch, així que vaig canviar el nom per Bart.



Bart. Per què?
De nou a l'escola secundària vaig escriure una novel·la sobre un personatge anomenat Bart Simpson. Vaig pensar que era un nom molt inusual per a un nen de l’època. Vaig tenir aquesta idea d’un pare enfadat que cridava a Bart, i Bart sona una mica com l’escorça, com un gos que borda. Vaig pensar que sonaria divertit. A la meva novel·la, Bart era fill d’Homer Simpson. Vaig agafar aquest nom d’un personatge menor de la novel·la El dia de la llagosta , de Nathanael West. Com que Homer era el nom del meu pare, i vaig pensar que Simpson era un nom divertit en què tenia la paraula simp, que és l'abreviació de simpleton; jo només hi vaig anar.

El vostre pare va aportar alguna cosa més que el seu primer nom?
El meu pare era un dibuixant i cineasta molt afilat. Solia gravar la família de manera subreptícia, mentre conduïm o sopàvem, i el 1963 ell i jo vam inventar una història sobre un germà i una germana, Lisa i Matt, que tenien una aventura al bosc amb animals . Ho vaig explicar a la meva germana Lisa, i ella, al seu torn, a la meva germana Maggie. El meu pare va gravar la narració de la història de Lisa a Maggie, i després la va utilitzar com a banda sonora d’una pel·lícula. Per tant, la idea de dramatitzar la família —Lisa, Maggie, Matt— crec que va ser la inspiració per fer alguna cosa autobiogràfica amb Els Simpson. Hi ha un aspecte de la psicodinàmica de la meva família en què té sentit que un de nosaltres hagi crescut i hagi creat una historieta a la família i s’hagi mostrat a tot el món.

Alguns altres punts en comú entre el teu pare i Homer Simpson?
Només l’amor pels gelats. Al meu pare ni tan sols li agradaven tant les rosquilles.

El nom Homer ha estat paret a paret al teu voltant: el teu pare, el teu fill, Homer Simpson. Què significa per a tu el nom?
El meu pare va rebre el nom del poeta Homer. La meva àvia, la seva mare, era un lector voraç. Va nomenar un fill Homer i un altre fill Victor Hugo. És aquest nom bàsic, però no puc separar el nom d’Homer La Ilíada i L’Odissea i d'Odisseu, tot i que Homer és el narrador del conte. Jo el penso com un nom molt heroic en aquell Homer, tot i que la vida li dóna una punyada a la culata, és el seu propi heroi.

D'acord, per què viuen els Simpson en una ciutat anomenada Springfield? No és una mica genèric?
Springfield va rebre el nom de Springfield, Oregon. L’única raó és que, quan era petit, el programa de televisió Father Knows Best va tenir lloc a la ciutat de Springfield, i em vaig emocionar perquè imaginava que era la ciutat al costat de Portland, la meva ciutat natal. Quan vaig créixer, em vaig adonar que només era un nom fictici. També em vaig assabentar que Springfield era un dels noms més habituals d’una ciutat dels Estats Units. En previsió de l’èxit del programa, vaig pensar: “Això serà genial; tothom pensarà que és el seu Springfield. I ho fan.

Mai no havies dit que abans portés el nom de Springfield, Oregon, oi?
No vull arruïnar-lo per a la gent, saps? Sempre que la gent diu que és Springfield, Ohio o Springfield, Massachusetts o Springfield, sigui on sigui, sempre vaig, sí, és cert.

Teniu constància d’estimar la vostra ciutat natal. Tot és amor o hi ha una mica d’amor-odi?
Em va encantar créixer a Portland, però també ho vaig donar per fet. Ara miro enrere i me n’adono de l’idíl·lic lloc que era. La meva família vivia en una carretera llarga i ventosa en un carreró sense sortida anomenat Evergreen Terrace —també el nom del carrer on viuen els Simpsons— i per visitar qualsevol amic vaig haver de caminar almenys una milla pel bosc fins arribar a casa seva.

Però quan dic idíl·lic, vull dir que les circumstàncies externes de la meva infància van ser força agradables. Això no té en compte que em vaig avorrir des del primer dia de primer de primària. A més, vaig ser assetjat. Si utilitzeu certes paraules que només es poden obtenir llegint un o dos llibres, d’alguna manera s’enfada un cert tipus de maletí. Quan era a quart de primària, aquests nens grans em van envoltar un dia i em van dir que em pegarien una pallissa després de l’escola. Sabent que anava a ser apallissat, vaig trencar un noi a la cara tan fort com vaig poder, i després em van apallissar. L’endemà, tots els nens van ser traslladats a l’oficina de l’escola i tots em van haver de demanar perdó i jo només odiava les seves entranyes.

Voleu trucar-los ara pel nom?
No, però potser són personatges que porten el seu nom a The Simpsons.

per què es van forçar milers d’americans japonesos?

Què va significar per a tu la llar?
El fet de créixer a casa significava certs rituals que semblen haver-se perdut actualment, que consisteixen en què una família es troba al mateix lloc al mateix temps. Al sopar ens vam asseure tots junts a sopar. A no ser que cometés algun tipus d’infracció i després hagués de menjar a la part superior de les escales del soterrani.

Què en penseu de Portland i Portland ara?
Una cosa que no ha canviat és que la gent de Portland nega completament quant hi plou.

Teniu previst tornar algun dia enrere?
Sí. L’única raó per viure a Los Angeles, on he estat des de finals dels 70, és si teniu alguna cosa a veure amb la indústria de l’entreteniment. Tot el que podeu experimentar a Los Angeles, podeu tenir una versió molt millor a Portland, inclòs, bàsicament, l’aire que respireu.

La teva mare encara viu a casa teva? Si no, quan va ser l’última vegada que el vau visitar?
Vaig visitar la casa de la meva infància fa uns dos anys. Vaig fer-ne una foto i el propietari va sortir i em va convidar a entrar. Va ser gairebé com recordo, excepte allò que era increïblement espaiós per a un nen petit que ara semblava molt més petit. El noi em va deixar baixar al meu lloc de terror preferit, que era el soterrani. El meu pare tenia un lloc on va desenvolupar una pel·lícula anomenada habitació fosca, però per a mi això era tot: la cambra fosca. Era el lloc més espantós de la casa i em va donar molts malsons. Vaig haver de tornar a baixar i mirar la cambra fosca, i em vaig adonar que només era una cambrera de teranyina, polsosa i fosca, a la cantonada del soterrani.

Què va fer el teu pare abans de convertir-se en cineasta?
Va créixer en una granja menonita a Kansas, parlant només alemany fins que va anar a l'escola. Aleshores, el meu pare va acabar sent pilot de bombarders volant amb un B-17 durant la Segona Guerra Mundial. Després de la guerra, va ser surfista, cineasta i ardent jugador de bàsquet aficionat. Va perfeccionar un xut de bàsquet que podia disparar (sense mirar) per sobre del cap i fer-ho constantment des de la part superior de la clau. Va fer aquest tret durant 30 anys.

Què en pensava dels Simpson?
El meu pare estava molt preocupat perquè em morís de gana a Hollywood. No li agradava Hollywood i no pensava que res bo sortís d’un comitè. Li encantava el programa. N’estava molt satisfet. L'únic que va dir va ser que Homer mai no podia ser mai dolent amb Marge. Va dir que era una regla, que es correspon amb la forma en què tractava la meva mare. Era molt agradable amb ella. Vaig pensar que era una bona nota. No sé si aquesta és una norma que s’ha articulat mai a les persones que treballen a l’espectacle, però tothom només ho aconsegueix.

Al principi, el vostre enfocament va passar de Bart a Homer. Quan i per què? Tenia res a veure amb el vostre propi envelliment?
Quan els primers 50 dibuixos animats curts eren a The Tracey Ullman Show, es va centrar en la relació entre Bart i Homer. La forma en què els vaig escriure era que Homer estava enfadat i que Bart era un imbècil despistat, simplement conduït d’una manera estranya per causar problemes. Vaig saber des del moment que vam decidir convertir els curts en un programa de televisió que Homer seria l’estrella. El fet de ser un idiota té més conseqüències.

Hi va haver alguna cosa afectada per l’envelliment dels escriptors?
Els escriptors del programa hi són des de fa anys. És un lloc addictiu per treballar, perquè si esteu interessats en escriure comèdies, escriure per a The Simpsons, que no té notes de la xarxa i no té les restriccions d’un programa d’acció en viu, és només un lloc ideal per a la comèdia. escriptors. Tot el que vulguin escriure, els animadors poden dibuixar-lo.

El teu fill Homer ha creat alguna cosa amb tu com a personatge?
Will —és Homer només en documents legals— i el seu germà, Abe, encara no m’han fet res. Això és una bomba de temps.

Estaries obert a això?
Per descomptat, la rotació és un joc net. Això seria fantàstic.

S'ha dit que no es pot tornar a casa, però els Simpson són una manera de tornar a casa una i altra vegada?
Molt aviat vaig anomenar molts personatges als carrers de Portland. Vaig pensar que seria divertit que la gent de Portland passés pels carrers ordenats alfabèticament. Hi ha Flandes, Kearney, Lovejoy, sobretot al nord-oest de Portland. El meu objectiu era posar a tots els personatges el nom de carrers de Portland, però teníem pressa, així que vaig deixar caure aquesta idea.

D’una altra manera, l’espectacle és una manera de no sortir mai de casa?
Hi ha aquest element per a mi, que no significa res per a ningú més, sinó el fet que els personatges portin el nom de la meva pròpia família i Evergreen Terrace, i coses per l’estil, això és només un regal per a la meva família i per a mi.

Quin tipus de llar heu creat a The Simpsons?
Com a dibuixant, sento que sóc el bufó que treballa amb molts escriptors molt intel·ligents i animadors amb molt de talent. Crec que asseguro que tots els altres siguin bojos perquè estic disposat a presentar les idees més ximples.

quan es va riure a la televisió

De manera que feu que tots els altres se sentin còmodes?
Crec que faig sentir la gent còmoda perquè estic disposat a ser un ximple.

Llavors, això us converteix en el ximple número u?
(Riu) No, no ho diria. Hi ha molts ximples. Només ho admeto.

Què tan típic és la casa dels Simpson d’una casa americana? Com ha canviat?
Crec que el que és diferent és que Marge no funcioni. És mare i mestressa de casa a casa, i en la majoria dels dies treballen els dos pares. Per tant, crec que és una mica enrere. Molt aviat teníem els Simpson sempre lluitant pels diners i, a mesura que el programa ha anat passant al llarg dels anys, hem intentat trobar trames més sorprenents i inventives. Hem perdut gairebé la lluita pels diners amb què vam començar només per fer el que es pogués pensar. Ho trobo a faltar.

Has parlat de les contradiccions que no es reconeixen a les comèdies de situació que veies de petit. Quines eren aquestes contradiccions entre la vida televisiva i la vida sota el vostre sostre?
A la televisió dels anys 50 i 60 tothom semblava molt reprimit. Els nens eren educats antinaturalment. El meu personatge preferit era Eddie Haskell a Leave It to Beaver . Era tan educat, però descaradament fals, en fer veure que era simpàtic amb els adults, cosa que em va agradar. Als anys 70, i a partir d’aleshores, les bromes de sitcom es van tornar tan dolentes i agudes que em va desconcertar. Sempre vaig pensar que la meitat del temps algú diria alguna cosa en una comèdia de situació i semblava que la resposta del cònjuge hauria de ser: vull un divorci. Aquesta va ser la resposta lògica.

Però ningú no es va divorciar aleshores.
Només dic que no m’agradava el sodi diàleg de la majoria dels anys 50 i 60, i tampoc no m’agradava l’argument agredit que va passar per la comèdia als anys 70 i 80. Així, doncs, Els Simpson són una mena d’algun mitjà.

Més enllà de la topografia de Portland i els noms dels membres de la vostra família, vau demanar prestat la sensibilitat de la vostra ciutat natal o dels vostres anys d’edat Els Simpsons ?
La gent de Portland i, en general, al nord-oest, es pensa independent. Oregon no té impostos sobre les vendes ni té instal·lacions militars importants. Portland s’ha convertit en una comunitat increïblement amable amb una gran cuina, una arquitectura fantàstica, una excel·lent planificació urbana i molta bellesa. El parc més gran dels Estats Units dins dels límits de la ciutat és a Portland.

Heu vist Portlandia? Què en penses?
Si de gran m’haguéssiu dit que hi hauria un programa de comèdia hip basat en la vida dels hipster a Portland, Oregon, no m’ho hauria cregut. Crec que és un espectacle molt divertit. És molt dolç.

Amb quina freqüència torneu a Portland?
Torno a Portland unes quantes vegades a l'any. La meva primera parada sempre són Powell’s Books. És la llibreria més gran que conec. I després visito la meva família.





^